• 2017-2018年第1学期,第3周,星期六,2017年9月23日
  • 站内搜索:
  • 英语专业(体育外语外事方向)教育实习细则
  • 发布时间:2011年11月17日    查看次数:1474
  • 根据《成都体育学院本科学生教育实习条例》、《英语专业(体育外语外事方向)本科教学计划》及有关要求,制定本细则。

    一、教育实习的目的

    教育实习是培养符合社会需求人才的主要环节。其目的是培养学生忠于祖国和人民,全心全意为国家和人民服务的精神;培养学生在实践中熟悉并运用国家有关政策、法律和法规的能力;培养学生的语言运用能力和社会交往能力,能在各种工作环境中判断和处理较为复杂事务的独立工作能力。让学生将学校里所学的基本理论、专业知识和操作技能在实践中得到运用、巩固和提高。在实践中培养学生分析和解决问题的实际工作能力。提高学生的专业知识水平,使学生成长为德才兼备的社会主义建设的专业人才。

    二、教育实习的任务

    在省、市教育厅(局)、体育局、各大专院校、旅游公司以及各相关外语外事部门领导和指导教师的指导下,运用外语外事的理论知识和方法,认真参与外语外事、翻译、经营、管理等实际工作,使学生正确认识体育外语外事工作在整个社会中的重要地位和作用。

    通过教育实习,考核本专业实习生的专业思想,工作作风和基本理论知识、技术、技能的掌握和运用情况,使之有助于促进本科专业教学工作的不断改进。

    三、教育实习的计划和安排

    (一)本专业在第五学期进行教育实习(社会实践),从第19周开始,为期4周。由外语系统一安排在省、市体育局 、教育厅(局)、大专院校、新闻媒体、旅游公司、职业体育俱乐部等不同单位进行外事、翻译、经营、管理等工作。在第七学期进行第二次实习,从第1周开始,为期8周。原则上由学生本人联系实习单位并报系上备案。实习单位可以在各级体育局、教育厅(局)、学校、外企、大型企业、新闻媒体、经纪公司、旅游公司、职业体育俱乐部等单位,从事外事、翻译、英语教学、经营、贸易谈判、管理和研究等工作。

    (二)实习前,由实习办公室组织进行动员和岗前培训。

    (三)实习结束返校后,由实习办公室组织进行教育实习总结。

    四、教育实习的内容和要求

    实习生在实习单位有关管理部门和指导教师的指导下,运用所学到的基本理论、基本知识,在各级体育局、教育厅局、学校、外企、大型企业、新闻媒体、经纪公司、旅游公司、职业体育俱乐部等单位进行具体的体育外语、外事、商务、经营管理等实践活动。为了有效地培养学生实际工作能力,对实习生提出如下要求:

    (一)实习工作按实习单位的计划认真执行,请实习单位对实习工作给予大力支持和帮助,给实习生提供查阅有关材料和调查访问的方便与机会。指派有经验的指导教师负责对实习生进行全面的业务指导。

    (二)实习期间,每个实习生必须进入实习单位的一个部门或岗位开展日常工作,并承担一定的工作任务。

    (三)实习第一周,实习生在指导教师的指导下,深入了解掌握实习所在单位的职能,工作任务和年度工作计划。清楚所在单位达到的任务目标。

    (四)实习第二周,开始进入工作岗位进行实习。实习生每天应完成一份工作日记,并在每两周由指导教师组织开展一次对实习生工作日记进行分析、评议的交流会。由实习生自己写出一份书面分析报告,交指导教师审核通过。

    (五)在实习期间,每个实习生需写出1—2份工作小结,在所在部门范围内进行口头汇报,并由指导教师做出评语并签字。

    (六)实习生根据工作日志的分析、评议和工作小结,完成实习总结,由实习办公室审阅并写出评语并签字,最后作为实习成绩评定的重要依据。

    (七)实习期间,实习办公室将不定期地对实习生工作情况进行检查,详细地了解实习生参与相关工作的情况,进行总结交流,提高实习生分析和解决问题的实际能力。

    (八)实习期间,实习生必须接受学院和实习单位的双重领导,定期向实习单位和系实习办公室请示汇报工作。

    (九)严格遵守实习单位的各项规章制度和工作规范。不得随意和不负责任地评价实习单位的各项工作。

    (十)必须自觉遵守国家法令和社会公德,搞好精神文明建设,加强团结,爱护学院、系、班级和个人的名誉。

    (十一)实习期间一般不予请假,特殊情况需请假要经实习单位领导批准。严禁赌博、酗酒、打架斗殴等违法活动。

    (十二)爱护公共财物,遵守财物制度和借物制度,损坏和丢失公物照价赔偿。

    (十三)严格执行实习计划,独立完成实习工作中规定的各项任务,返校后一周内由班长集中收齐实习文件上交实习办公室,迟交者将酌情从实习总成绩中扣分。

    (十四)实习结束后,指导教师和实习单位应对实习生进行实事求是的综合评定,填写《成都体育学院教育实习成绩鉴定表》并加盖公章。

    五、教育实习的成绩评定及鉴定

    教育实习的成绩评定,由指导教师、实习单位根据要求全面考核,提出综合评定的意见,送实习领导小组审定。

    (一)教育(社会实践)实习成绩的评定

    1、学生结合本次教育实习的内容,根据实习岗位的职责和要求,撰写实习工作报告,2000字左右,占实习成绩的40%。报告由指导教师审阅,写出评语并签字。

    2、个人实习(业务水平)总结,占实习成绩的30%。包括个人活动概况,平时的实习工作情况及各方面的具体表现,个人的收获体会等,1000字左右。由实习办公室审阅,写出评语并签字。

    3、由实习指导教师及单位填写《成都体育学院教育实习成绩鉴定表》,加盖实习所在单位公章方为有效。占实习成绩的30%

    实习成绩评定表(总分100分)

      

    比例(%

    字数

    评定单位

     

    工作报告

    40

    2000

    实习指导教师

     

    实习总结

    30

    1000

    实习办公室

     

    实习鉴定

    30

     

    指导教师、实习单位

     

     

    100

     

    实习办公室

     

    (二)教育实习成绩的评定

    1、实习生结合本次教育实习的内容,根据实习岗位的职责和要求,撰写具有一定价值的调查报告,4000字左右。占实习成绩的50%。调查报告由指导教师审阅,写出评语并签字。

    2、个人实习总结,占实习成绩的30%。总结包括个人活动概况,平时的实习工作情况及各方面的具体表现,个人的收获体会以及对我系毕业实习工作的建议等,2000字左右。实习总结由实习办公室审阅,写出评语并签字。

    3、由实习指导教师及单位填写《成都体育学院教育实习成绩鉴定表》,占实习成绩的20%。实习生鉴定分两部分,一是实习指导教师的评语;二是实习单位意见。指导教师和实习单位依据实习生在实习期间的实习态度、能力和效果给予实习生的实习成绩。

    实习成绩评定表(总分100分)

     

    比例(%

    字数

    评 定 单 位

    备 注

    调查报告

    50

    4000

    实习指导教师

     

    实习总结

    30

    2000

    实习办公室

     

    实习鉴定

    20

     

    指导教师、实习所在单位

     

        

    100

     

    实习领导小组

     

    (三)最后成绩的评定

    实习生教育实习最后成绩的评定依据实习生对实习工作的认识和态度、处理日常公务的态度能力和效果、在工作中的创新意识及提出有价值的意见和建议、能否协作领导和同事或者独立完成管理任务等。实习办公室以两次实习成绩为基础,最后给予实习生的实习成绩(第一次实习成绩占总实习成绩30%,第二次实习成绩占总实习成绩70%)。

    (四)实习的鉴定工作

    1、鉴定内容

    1)实习生对实习的认识和态度;

    2)对实习计划中规定的各项工作执行和完成情况;

    3)组织进行各项实习工作的能力;

    4)参加社会活动的情况;

    5)主要缺点和对实习生的希望。

    2、鉴定程序

    1)实习结束时,实习生做出实习总结和自我鉴定,在此基础上,由指导教师对所指导的实习生做出书面评语并签字,最后由实习单位签注意见并盖章。

    2)评定成绩和做出鉴定时,应兼顾到实习生对实习工作认真负责,刻苦努力的程度,实习过程中对工作的不断改进和提高进步的幅度,以及所担任实习工作的数量和难易程度等不同情况给予评定。

    3)对做出显著成绩的实习生,由指导教师提名,整理材料,报实习所在单位领导和实习办公室审定,给予表扬、奖励。对受到通报批评或纪律处分的实习生,视其情节,对其实习成绩予以减分或定为不及格。

    4)实习成绩经实习办公室审定后通知本人。

版权所有 © 成都体育学院教务处  |  地址:成都市体院路2号  |  邮编:610041